serrazinesc

étymologie

(XI° s.)

adjectif

serrazinesc masculin (équivalent féminin : serrazinesca)

1. Sarrasin.
   • Canczon audi q’es bella’n tresca,
     Que fo de razo Espanesca;
     Non fo de paraulla Grezesca
     Ne de lengua Serrazinesca. (Cançon de Santa Fe)

     J’entendis chanson qui est belle en danse, qui fut de matière espagnole. Elle ne fut pas de parole grecque, ni de langue sarrasine. (Traduction par Antoine Thomas)