FANDOM


étymologieModifier

(XI° s.) du latin laxare.

verbe Modifier

laissar

  1. Laisser, délaisser, quitter.
    • Mortz los laissavan en sopin,
      jazon els camps cuma fradin,
      no’ls sebelliron lur vizin.
      (Cançon de Santa Fe, transcription adaptée de Robert Lafont, Histoire et Anthologie de la littérature occitane, T. I « L’Âge classique - 1000-1520 », Les Presses du Languedoc, 1997, Montpellier, p. 23)
      morts, ils les laissaient sur le dos ; ils gisent dans les champs comme misérables ; leurs voisins ne les ensevelirent pas. (Traduction par Antoine Thomas)
  2. Léguer, transmettre.
  3. Permettre, consentir.
  4. Cesser, s'abstenir.

variantesModifier

référencesModifier

  • François Raynouard, Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours, comparée avec les autres langues de l'Europe latine, 1838-1844
Sauf mention contraire, le contenu de la communauté est disponible sous licence CC-BY-SA .