m (clean up, remplacement: Du {{étyl|la|oc| → Du {{étyl|la|pro|, Du {{étyl|la|pro| → {{lt|, ==== {{S|vocabulaire}} ==== → ==vocabulaire) |
m (clean up) Balise : apiedit |
||
| (Une version intermédiaire par le même utilisateur non affichée) | |||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
| − | <!-- |
||
| − | |||
| − | == {{langue|pro}} ==--> |
||
| − | |||
| − | |||
==étymologie== |
==étymologie== |
||
: {{lt|spica}}. |
: {{lt|spica}}. |
||
| Ligne 16 : | Ligne 11 : | ||
==références== |
==références== |
||
* {{R:Raynouard}} |
* {{R:Raynouard}} |
||
| − | |||
| − | <!--<!--== {{langue|ca}} == |
||
| − | ==étymologie== |
||
| − | : Du {{étyl|la|ca|spica}}. |
||
| − | |||
| − | === {{S|nom|ca}} === |
||
| − | {{ca-rég2|əsˈpiɣə|p=espigues}} |
||
| − | '''espiga''' {{f}} |
||
| − | # {{agriculture|ca}} [[épi#fr|Épi]]. |
||
| − | |||
| − | === {{S|prononciation}} === |
||
| − | * catalan oriental : {{phon|əsˈpiɣə|ca}} |
||
| − | * catalan occidental : {{phon|esˈpiɣa|ca}} |
||
| − | ** valencien : {{phon|esˈpiɣa|ca}} (standard), {{phon|asˈpiɣa|ca}} (populaire) |
||
| − | ** Lérida, Fraga : {{phon|esˈpiɣɛ|ca}} |
||
| − | |||
| − | <!--== {{langue|es}} == |
||
| − | {{ébauche|es}} |
||
| − | |||
| − | ==étymologie== |
||
| − | : Du {{étyl|la|es|spica}}. |
||
| − | |||
| − | === {{S|nom|es}} === |
||
| − | {{es-rég2|esˈpiɣa|s=espiga}} |
||
| − | '''espiga''' {{phon|esˈpiɣa|es}} {{f}} |
||
| − | # {{botanique|es}} [[Épi]]. |
||
| − | |||
| − | ==vocabulaire |
||
| − | * [[mazorca]] |
||
| − | |||
| − | <!--== {{langue|oc}} == |
||
| − | ==étymologie== |
||
| − | : {{lt|spica}}. |
||
| − | |||
| − | === {{S|nom|oc}} === |
||
| − | {{oc-rég2|esˈpiɣo̞}} |
||
| − | '''espiga''' {{phon|esˈpiɣo̞|oc}} {{f}} |
||
| − | # {{agriculture|oc}} [[épi#oc|Épi]]. |
||
| − | |||
| − | ==variantes== |
||
| − | * [[espic#oc|espic]] |
||
| − | |||
| − | ==== {{S|variantes dialectales}} ==== |
||
| − | * [[espija#oc|espija]] |
||
| − | |||
| − | === {{S|prononciation}} === |
||
| − | * occitan moyen : {{phon|esˈpiɣo̞|oc}} |
||
| − | * niçois : {{phon|esˈpiɣa|oc}} |
||
| − | |||
| − | ==références== |
||
| − | * {{R:Castellana}} |
||
| − | [[chr:espiga]] |
||
| − | [[de:espiga]] |
||
| − | [[el:espiga]] |
||
| − | [[en:espiga]] |
||
| − | [[eo:espiga]] |
||
| − | [[es:espiga]] |
||
| − | [[fi:espiga]] |
||
| − | [[hu:espiga]] |
||
| − | [[io:espiga]] |
||
| − | [[ko:espiga]] |
||
| − | [[mg:espiga]] |
||
| − | [[nl:espiga]] |
||
| − | [[no:espiga]] |
||
| − | [[oc:espiga]] |
||
| − | [[pl:espiga]] |
||
| − | [[pt:espiga]] |
||
| − | [[zh:espiga]] |
||
11 217
pages