Wiki Ancien occitan
Advertisement

adverbe[]

aisi

  1. Variante de aissi.
    • E si vos plaz est nostres sons
      aisi con’l guida’l primers tons
      eu vos la cantarai en dons.
      (Cançon de Santa Fe, transcription adaptée de Robert Lafont, Histoire et Anthologie de la littérature occitane, T. I « L’Âge classique - 1000-1520 », Les Presses du Languedoc, 1997, Montpellier, p. 23)
      Et si cet air vous plaît, ainsi que le premier ton le guide, je vous la chanterai libéralement. (Traduction par Antoine Thomas)
Advertisement